info@rosenboom-translations.com
✆ +49 (0)176 78757580

RÉDACTION & COMMUNICATION
Allemand

À la recherche d'un rédacteur allemand ou d'un spécialiste de communication en allemand ?

En tant que spécialiste de communication corporate (Master) avec plusieurs années d’expérience professionnelle, je rédige des textes en allemand parfaitement adaptés au public ciblé. Communiqués de presse, sites web ou dépliants publicitaires… je sais ce qui compte pour un impact maximal de votre message. Tous mes textes font l’objet d’une recherche minutieuse et sont formulés avec soin selon vos besoins.

Rédactrice indépendante basée à Hambourg, je travaille principalement pour des professionnels ou des entreprises, en Allemagne, en France ou ailleurs.

Exemples de types de rédaction :

– Contenus de sites web
– Optimisation SEO
– Articles de blog
– Emailings et mailings
– Communiqués de presse
– Brochures
– Livrets
– Dépliants
– Autres

Communication professionnelle dans votre domaine en Allemagne

Grâce à la diversité de mes expériences professionnelles (voir mon profil), je suis familiarisée avec des domaines variés; du lifestyle au juridique en passant par la culture ou l’évènementiel. En effet, il est primordial pour un bon rédacteur d’avoir un aperçu global des spécificités linguistiques et de la terminologie technique propre au domaine en question.

Vous cherchez un rédacteur dans un autre domaine ? En tant que professionnelle de la communication, j’ai appris à rapidement assimiler de nouveaux domaines. Je saurai ainsi me projeter dans la perspective de vos lecteurs pour mieux comprendre leurs besoins. Mes textes sont précises, clairs, idiomatiques et parfaitement adaptés à leur finalité pour vous aider au mieux à atteindre vos objectifs.

Tarifs
Rédaction et communication en allemand

Les rédactions sont généralement facturées à l’heure. En fonction de la demande, je peux également vous proposer un forfait global.

Pour tout renseignement ou conseil ou pour échanger gratuitement sur votre projet, contactez-moi.

Devis rapide et gratuit à la demande.

Jours fériés et weekend

Sur demande, le travail pendant le weekend, les jours fériés ou après l’heure de fermeture est possible avec un supplément de 50 %.

Jana Rosenboom - Übersetzerin Dolmetscherin Französisch Englisch Deutsch

Jana Rosenboom

Traductrice diplômée (ESIT) 
Traductrice assermentée
Interprète de liaison

Tél : +49 (0)176 78757580
info@rosenboom-translations.com

Pour un devis gratuit, contactez-moi par e-mail ou via le formulaire de contact au lien suivant.

Fermer le menu